Gizlilik Politikası
1. Veri Korumaya Genel Bakış
Genel Bilgiler
Aşağıdaki bilgiler, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğuna dair basit bir genel bakış sunmaktadır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek tüm verilerdir. Veri koruması hakkında ayrıntılı bilgiler, bu metnin altında listelenen gizlilik politikamızda bulunabilir.
Bu Web Sitesinde Veri Toplanması
- Bu web sitesinde veri toplanmasından kim sorumludur?
- Bu web sitesindeki veri işleme, web sitesi operatörü tarafından gerçekleştirilir. İletişim bilgilerini web sitesinin baskısında bulabilirsiniz.
- Verilerinizi nasıl topluyoruz?
- Verileriniz, bir yandan siz bize sağladığınızda toplanır. Bu, örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir.
- Diğer veriler, web sitesini ziyaret ettiğinizde BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak veya izninizle toplanır. Bunlara öncelikle teknik veriler (örneğin, internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfa erişim saati) dahildir. Bu veriler, bu web sitesine girdiğiniz anda otomatik olarak toplanır.
- Verilerinizi ne için kullanıyoruz?
- Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız bir şekilde sunulmasını sağlamak amacıyla toplanır. Diğer veriler ise kullanıcı davranışınızı analiz etmek için kullanılabilir.
- Verilerinizle ilgili haklarınız nelerdir?
- Saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcısı ve amacı hakkında istediğiniz zaman ve ücretsiz olarak bilgi edinme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkına da sahipsiniz. Veri işlenmesine onay verdiyseniz, bu onayı istediğiniz zaman geleceğe yönelik olarak iptal edebilirsiniz. Ayrıca, belirli durumlarda kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına da sahipsiniz. Ayrıca, sorumlu denetim makamına şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.
- Bu amaçla ve veri korumasıyla ilgili diğer sorularınız için istediğiniz zaman baskıda belirtilen adresten bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Analiz araçları ve üçüncü taraf araçları
Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde, gezinme davranışlarınız istatistiksel olarak analiz edilebilir. Bu, öncelikle analiz programları kullanılarak yapılır.
Bu analiz programları hakkında ayrıntılı bilgi aşağıdaki gizlilik politikasında bulunabilir.
2. Barındırma ve İçerik Dağıtım Ağları (CDN)
Harici Barındırma
Bu web sitesi, harici bir hizmet sağlayıcı (barındırıcı) tarafından barındırılmaktadır. Bu web sitesinde toplanan kişisel veriler, barındırıcının sunucularında saklanır. Bu veriler, özellikle IP adresleri, iletişim talepleri, meta ve iletişim verileri, sözleşme verileri, iletişim bilgileri, isimler, web sitesi erişimleri ve bir web sitesi aracılığıyla oluşturulan diğer verileri içerebilir.
Barındırıcı, potansiyel ve mevcut müşterilerimizle yaptığımız sözleşmeyi yerine getirmek (GDPR Madde 6 (1) (b)) ve profesyonel bir sağlayıcı tarafından çevrimiçi teklifimizin güvenli, hızlı ve verimli bir şekilde sunulması (GDPR Madde 6 (1) (f)) amacıyla kullanılır.
Barındırıcımız, verilerinizi yalnızca hizmet yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli olduğu ölçüde işleyecek ve bu verilerle ilgili talimatlarımızı izleyecektir.
Veri işleme sözleşmesinin akdedilmesi
Veri koruma standartlarına uygun işlemeyi sağlamak için barındırma sağlayıcımızla bir veri işleme sözleşmesi imzaladık.
3. Genel Bilgiler ve Zorunlu Bilgiler
Veri Koruma
Bu sayfaların işletmecileri, kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutuyor ve yasal veri koruma yönetmeliklerine ve bu gizlilik politikasına uygun olarak işliyoruz.
Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek verilerdir. Bu gizlilik politikası, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne amaçla kullandığımızı açıklamaktadır. Ayrıca, bunun nasıl ve hangi amaçla gerçekleştiğini de açıklamaktadır.
İnternet üzerinden veri aktarımının (örneğin, e-posta yoluyla iletişim kurarken) güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü şahısların erişimine karşı tam olarak korunması mümkün değildir.
Sorumlu Taraf Hakkında Not
Bu web sitesinde veri işlemeden sorumlu taraf:
KW Maschinen GmbH
Barthelstr. 101
50823 Köln
Almanya
Telefon: +49 221 2005 5658
E-posta info@kwmaschinen.de
Sorumlu taraf, kişisel verilerin (örneğin adlar, e-posta adresleri vb.) işlenme amaçlarına ve araçlarına tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.
ABD’ye veri aktarımı hakkında not
Web sitemiz, ABD merkezli şirketlere ait araçlar içermektedir. Bu araçlar aktifse, kişisel verileriniz ilgili şirketlerin ABD sunucularına aktarılabilir. ABD’nin AB veri koruma yasası kapsamında güvenli bir üçüncü ülke olmadığını belirtmek isteriz. ABD şirketleri, veri sahibi olarak sizin yasal işlem başlatmanıza izin vermeden kişisel verileri güvenlik yetkililerine ifşa etmekle yükümlüdür. Bu nedenle, ABD yetkililerinin (örneğin istihbarat teşkilatları) gözetim amacıyla ABD sunucularında saklanan verilerinizi işleyebileceği, değerlendirebileceği ve kalıcı olarak depolayabileceği göz ardı edilemez. Bu işleme faaliyetleri üzerinde hiçbir etkimiz yoktur.
Veri işleme onayınızın iptali
Birçok veri işleme işlemi yalnızca açık onayınızla mümkündür. Onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal anına kadar gerçekleştirilen veri işlemenin yasallığı, iptalden etkilenmez.
Özel durumlarda veri toplanmasına ve doğrudan pazarlamaya itiraz etme hakkı (GDPR Madde 21)
Veri işleme GDPR Madde 6 (1) (E) veya (F)’ye dayanıyorsa, özel durumunuzla ilgili nedenlerle kişisel verilerinizin işlenmesine istediğiniz zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz; bu, bu hükümlere dayalı profilleme için de geçerlidir. İşlemenin dayandığı ilgili yasal dayanak bu gizlilik politikasında bulunabilir. İtiraz etmeniz durumunda, çıkarlarınızı, haklarınızı ve özgürlüklerinizi geçersiz kılan zorlayıcı meşru gerekçeler gösteremediğimiz veya işlemenin yasal iddiaları ileri sürmeye, kullanmaya veya savunmaya hizmet etmediği sürece kişisel verilerinizi artık işlemeyeceğiz (GDPR Madde 21 (1) uyarınca itiraz).
Kişisel verileriniz doğrudan pazarlama amacıyla işleniyorsa, bu tür reklam amaçlarıyla sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesine istediğiniz zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz; bu, doğrudan pazarlama ile ilgili olduğu ölçüde profilleme için de geçerlidir. İtiraz etmeniz durumunda, kişisel verileriniz artık doğrudan pazarlama amacıyla kullanılmayacaktır (GDPR Madde 21 (2) uyarınca itiraz).
Yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkı
GDPR ihlalleri durumunda, veri sahipleri, özellikle daimi ikametgahlarının, çalışma yerlerinin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği üye devletin bir denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahiptir. Bu şikayet hakkı, diğer idari veya yargısal yollara halel getirmez.
Veri taşınabilirliği hakkı
İzninize dayanarak veya bir sözleşmenin ifası kapsamında otomatik olarak işlediğimiz verilerin size veya üçüncü bir tarafa ortak, makine tarafından okunabilir bir biçimde iletilmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Verilerin doğrudan başka bir denetleyiciye aktarılmasını talep etmeniz durumunda, bu yalnızca teknik olarak mümkün olması durumunda gerçekleştirilecektir.
SSL veya TLS şifrelemesi
Güvenlik nedeniyle ve siparişler veya sorular gibi gizli içeriklerin iletimini korumak için, bu site SSL veya TLS şifrelemesi kullanmaktadır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcınızın adres çubuğunun “http://” yerine “https://” olarak değişmesinden ve tarayıcı çubuğunuzda bulunan kilit simgesinden anlayabilirsiniz.
SSL veya TLS şifrelemesi etkinleştirilirse, bize ilettiğiniz veriler üçüncü taraflarca okunamaz.
Bilgilendirme, Silme ve Düzeltme
Yürürlükteki yasal hükümler kapsamında, saklanan kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcısı, veri işleme amacı hakkında istediğiniz zaman ücretsiz bilgi alma ve bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Bu amaçla ve kişisel verilerle ilgili diğer sorularınız için, yasal uyarıda belirtilen adresten istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
İşlemenin Kısıtlanması Hakkı
Kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Künyede belirtilen adresten istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. İşlemenin kısıtlanması hakkı aşağıdaki durumlarda geçerlidir:
- Tarafımızca saklanan kişisel verilerinizin doğruluğunu tartışmanız durumunda, bunu doğrulamak için genellikle zamana ihtiyacımız olur. Doğrulama süresince, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
- Kişisel verilerinizin işlenmesi hukuka aykırıysa, silinmesi yerine veri işlenmesinin kısıtlanmasını talep edebilirsiniz.
- Kişisel verilerinize artık ihtiyacımız yoksa, ancak siz yasal haklarınızı kullanmak, savunmak veya ileri sürmek için bunlara ihtiyaç duyuyorsanız, silinmesi yerine kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
- GDPR Madde 21 (1) uyarınca itirazda bulunduysanız, sizin ve bizim çıkarlarımız arasında bir denge kurulmalıdır. Kimin çıkarlarının geçerli olduğu henüz netleşmediği sürece, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız bulunmaktadır.
Kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtladıysanız, bu veriler -saklanmasının yanı sıra- yalnızca sizin izninizle veya yasal taleplerin tesisi, kullanımı veya savunulması ya da başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarının korunması veya Avrupa Birliği ya da bir üye devletin önemli kamu yararı nedeniyle işlenebilir.
Reklam e-postalarına itiraz
İmza yükümlülüğü kapsamında yayınlanan iletişim bilgilerinin, istenmeyen reklam ve bilgilendirme materyalleri göndermek amacıyla kullanılması yasaktır. Web sitesi operatörleri, örneğin spam e-postalar yoluyla istenmeyen reklam bilgileri gönderilmesi durumunda yasal işlem başlatma hakkını açıkça saklı tutar.
4. Bu web sitesinde veri toplanması
Çerezler
Web sitemiz “çerezler” kullanmaktadır. Çerezler küçük metin dosyalarıdır ve cihazınıza herhangi bir zarar vermez. Cihazınızda, bir oturum süresince geçici olarak (oturum çerezleri) veya kalıcı olarak (kalıcı çerezler) saklanırlar. Oturum çerezleri, ziyaretinizden sonra otomatik olarak silinir. Kalıcı çerezler ise siz silene veya web tarayıcınız tarafından otomatik olarak silinene kadar cihazınızda saklanır.
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde üçüncü taraf şirketlere ait bazı çerezler de cihazınızda saklanabilir (üçüncü taraf çerezleri). Bunlar, üçüncü taraf şirketler tarafından sağlanan belirli hizmetleri (örneğin, ödeme hizmetlerini işlemek için kullanılan çerezler) kullanmanızı sağlar.
Çerezlerin çeşitli işlevleri vardır. Birçok çerez teknik olarak gereklidir, çünkü bunlar olmadan web sitesinin belirli işlevleri çalışmaz (örneğin, alışveriş sepeti işlevi veya video gösterimi). Diğer çerezler ise kullanıcı davranışını değerlendirmek veya reklam görüntülemek için kullanılır.
Elektronik iletişimi gerçekleştirmek (gerekli çerezler), talep ettiğiniz belirli işlevleri sağlamak (işlevsel çerezler, örneğin, alışveriş sepeti işlevi için) veya web sitesini optimize etmek (örneğin, web izleyicilerini ölçmek için kullanılan çerezler) için gereken çerezler, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 11. maddesi uyarınca saklanır. 6 (1) (f) GDPR, aksi belirtilmedikçe. Web sitesi işletmecisinin, hizmetlerinin teknik olarak hatasız ve optimize edilmiş bir şekilde sunulmasını sağlamak için çerezleri depolamakta meşru bir menfaati vardır. Çerezlerin depolanması için onay talep edilmesi halinde, söz konusu çerezler yalnızca bu onay temelinde depolanacaktır (GDPR Madde 6 (1) (a)); bu onay herhangi bir zamanda iptal edilebilir.
Tarayıcınızı, çerezlerin kullanımı hakkında sizi bilgilendirecek ve yalnızca belirli durumlarda çerezlere izin verecek, belirli durumlarda veya genel olarak çerezlerin kabulünü hariç tutacak ve tarayıcı kapatıldığında çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakılırsa, bu web sitesinin işlevselliği sınırlı olabilir.
Çerezlerin üçüncü taraf şirketler tarafından veya analiz amacıyla kullanılması durumunda, bu veri koruma beyanında sizi ayrıca bilgilendireceğiz ve gerekirse onayınızı isteyeceğiz.
İletişim Formu
İletişim formu aracılığıyla bize soru gönderirseniz, sorgu formundaki bilgileriniz ve orada verdiğiniz iletişim bilgileriniz, sorgunuzun işlenmesi ve takip soruları olması durumunda tarafımızca saklanacaktır. Bu verileri izniniz olmadan paylaşmayacağız.
Sorunuz bir sözleşmenin ifasıyla ilgiliyse veya sözleşme öncesi tedbirlerin alınması için gerekliyse, bu veriler GDPR Madde 6 (1) (b) uyarınca işlenir. Diğer tüm durumlarda, işleme, bize yöneltilen soruların etkili bir şekilde işlenmesi konusundaki meşru menfaatimize (GDPR Madde 6 (1) (f)) veya talep edilmesi halinde sizin izninize (GDPR Madde 6 (1) (a)) dayanır.
İletişim formuna girdiğiniz veriler, silinmesini talep edene, saklama izninizi iptal edene veya verilerin saklanma amacı artık geçerli olmayana (örneğin, sorgunuz işlendikten sonra) kadar tarafımızca saklanır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle saklama süreleri – bundan etkilenmez.
E-posta, telefon veya faks yoluyla talep
Bizimle e-posta, telefon veya faks yoluyla iletişime geçmeniz halinde, talebiniz ve bu talepten kaynaklanan tüm kişisel verileriniz (isim, talep) tarafımızca saklanacak ve işlenecektir. Bu verileri izniniz olmadan ifşa etmeyeceğiz.
Bu veriler, talebiniz bir sözleşmenin ifasıyla ilgiliyse veya sözleşme öncesi tedbirlerin alınması için gerekliyse, GDPR Madde 6 (1) (b) uyarınca işlenecektir. Diğer tüm durumlarda, işleme, bize yöneltilen taleplerin etkili bir şekilde işlenmesi konusundaki meşru menfaatimize (GDPR Madde 6 (1) (f)) veya talep edilmesi halinde sizin izninize (GDPR Madde 6 (1) (a)) dayanmaktadır.
İletişim bilgileri aracılığıyla bize gönderdiğiniz veriler, silinmesini talep edene, depolama izninizi iptal edene veya verilerin saklanma amacı ortadan kalkana kadar (örneğin, talebiniz işleme alındıktan sonra) bizde kalacaktır. Zorunlu yasal hükümler, özellikle yasal saklama süreleri, bu durumdan etkilenmez.
5. Eklentiler ve Araçlar
Gelişmiş veri koruma özelliğine sahip YouTube
Bu web sitesi, YouTube’dan videolar içermektedir. Site, Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda tarafından işletilmektedir.
YouTube’u gelişmiş veri koruma modunda kullanıyoruz. YouTube’a göre bu mod, YouTube’un bu web sitesini ziyaret edenler hakkında videoyu izlemeden önce hiçbir bilgi saklamamasını sağlar. Ancak, gelişmiş veri koruma modu, verilerin YouTube iş ortaklarına aktarılmasını engellemez. Bu, bir video izleyip izlemediğinize bakılmaksızın YouTube’un Google DoubleClick ağına bağlantı kurduğu anlamına gelir.
Bu web sitesinde bir YouTube videosu başlattığınız anda, YouTube sunucularına bir bağlantı kurulur. Bu, YouTube sunucusuna hangi sayfalarımızı ziyaret ettiğinizi bildirir. YouTube hesabınıza giriş yaptıysanız, YouTube’un tarama davranışınızı doğrudan kişisel profilinize atamasına izin vermiş olursunuz. YouTube hesabınızdan çıkış yaparak bunu engelleyebilirsiniz.
Ayrıca, YouTube bir video başlattıktan sonra cihazınıza çeşitli çerezler depolayabilir veya benzer tanıma teknolojileri (örneğin, cihaz parmak izi) kullanabilir. Bu, YouTube’un bu web sitesini ziyaret edenler hakkında bilgi almasını sağlar. Bu bilgiler, diğer amaçların yanı sıra, video istatistikleri toplamak, kullanıcı dostu olma özelliğini artırmak ve dolandırıcılık girişimlerini önlemek için kullanılır.
Bir YouTube videosu başlatıldıktan sonra, üzerinde hiçbir kontrolümüz olmayan başka veri işleme işlemleri tetiklenebilir.
YouTube, çevrimiçi tekliflerimizin ilgi çekici bir şekilde sunulması amacıyla kullanılır. Bu, GDPR Madde 6 (1) (f) kapsamında meşru bir menfaat teşkil eder. Onay talep edilmesi durumunda, işleme yalnızca GDPR Madde 6 (1) (a) uyarınca gerçekleştirilecektir; onay herhangi bir zamanda iptal edilebilir.
YouTube’daki veri koruması hakkında daha fazla bilgiyi şu adresteki gizlilik politikalarında bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Burada, gömülü içeriğin web sitemizde satır içi olarak görüntülenmesini isteyip istemediğinize karar verebilirsiniz:
CleverReach ile Haber Bülteni
Haber bültenimizi göndermek için CleverReach kullanıyoruz. Sağlayıcı, CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstraße 43, 26180 Rastede, Almanya’dır.
Haber bülteni kayıt formuna girilen veriler, yalnızca sizin onayınız temelinde işlenecektir (GDPR Madde 6 (1) (a)).
Web sitesinde sunulan bülteni almak istiyorsanız, sizden bir e-posta adresi ve belirtilen e-posta adresinin sahibi olduğunuzu ve bülteni almayı kabul ettiğinizi doğrulamamızı sağlayacak bilgiler talep ediyoruz.
Bültene kaydolurken girdiğiniz veriler, CleverReach’in Almanya veya İrlanda’daki sunucularında saklanacaktır.
CleverReach ile gönderilen bültenlerimiz, bülten alıcılarının davranışlarını analiz etmemizi sağlar. Bu, diğer hususların yanı sıra, bülteni kaç alıcının açtığını ve bültendeki her bağlantıya ne sıklıkla tıklandığını analiz etmemizi sağlar.
Bülteni alma onayınızı istediğiniz zaman, örneğin bültendeki “Abonelikten Çık” bağlantısı aracılığıyla iptal edebilirsiniz. Gerçekleştirilen veri işleme işlemlerinin yasallığı, iptal işleminden etkilenmez.
CleverReach ile bir veri işleme sözleşmesi imzaladık ve CleverReach kullanırken Alman veri koruma otoritelerinin katı gerekliliklerini eksiksiz bir şekilde uyguluyoruz.
6. E-Ticaret ve Ödeme Sağlayıcıları
Verilerin İşlenmesi (Müşteri ve Sözleşme Verileri)
Kişisel verileri yalnızca yasal ilişkiyi kurmak, tanımlamak veya değiştirmek için gerekli olduğu ölçüde toplar, işler ve kullanırız (ana veriler). Bu, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşme öncesi önlemler için verilerin işlenmesine izin veren GDPR Madde 6 (1) (b) uyarınca yapılır. Bu web sitesinin kullanımıyla ilgili kişisel verileri (kullanım verileri), yalnızca kullanıcının hizmeti kullanabilmesi veya faturalandırması için gerekli olduğu ölçüde toplar, işler ve kullanırız.
Toplanan müşteri verileri, siparişin tamamlanması veya iş ilişkisinin sona ermesinin ardından silinecektir. Yasal saklama süreleri etkilenmez.